Toneji Co., Ltd., recognizing the importance of protecting personal information in a high-speed information communication society, will respect all laws and regulations, as well as other restrictions, on the handling of personal information when working with its customers’ personal information in its operations, and will strive to protect such personal information on the basis of the following policies.

 

The company will take appropriate measures to protect customers’ personal information in line with the law, and will handle such information carefully so as not cause harm to said customers.

​

1.
The company will preserve the rights of the customer when obtaining, storing,using, or disclosing their personal information.

2. 
The company shall take appropriate safety measures when handling customers’   personal  information, and shall provide notifications to staff, train staff, and direct staff to respect such measures

3.
The company shall likewise require its partner companies handle personal information in an appropriate manner, and direct them to respect such restrictions

4.
The company shall appoint a personal information protection officer, and make clear where the responsibility for such duties lies.

5.
The company shall not disclose customers’ personal information without the prior consent of the customer in question. However, exceptions may be made in the following cases:

1) There are laws or regulations specifying the contrary.

2) It is impractical to obtain the consent of the customer in question, and a life-threatening emergency, or emergency of a similar severity, arises.

 

6.
The company shall promptly and sincerely respond to any request from the customer to disclose, amend, delete or cease use of their personal information.
 

7.
The company shall abide by all laws, regulations, and other restrictions regarding the protection of personal information.
 

8.
The company shall continuously work to revise and improve this personal information protection policy.

​

​

----------------------------

​

​

Toneji Co., Ltd. ตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลในสังคมการสื่อสารข้อมูลความเร็วสูง จะเคารพกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด รวมถึงข้อจำกัดอื่นๆ ในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อทำงานกับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า ในการดำเนินงานและจะพยายามปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวตามนโยบายต่อไปนี้

บริษัทจะใช้มาตรการที่เหมาะสมในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าตามกฎหมาย และจะจัดการกับข้อมูลดังกล่าวอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายต่อลูกค้ารายดังกล่าว

​

1.
บริษัทจะรักษาสิทธิ์ของลูกค้าในการได้รับ จัดเก็บ ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของตน

2.
บริษัทจะใช้มาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า และจะแจ้งเตือนพนักงาน อบรมพนักงาน และกำชับพนักงานให้เคารพมาตรการดังกล่าว

3.
บริษัทยังกำหนดให้บริษัทคู่ค้าจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่เหมาะสม และสั่งให้เคารพข้อจำกัดดังกล่าว

4.
บริษัทจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และชี้แจงให้ชัดเจนว่าความรับผิดชอบของหน้าที่ดังกล่าวอยู่ที่ใด

5.
บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากลูกค้าที่มีปัญหา

1) มีกฎหมายหรือข้อบังคับระบุเป็นอย่างอื่น
2) เป็นไปไม่ได้ที่จะขอความยินยอมจากลูกค้าที่เป็นปัญหา และเกิดเหตุฉุกเฉินที่คุกคามชีวิตหรือเหตุฉุกเฉินที่มีความรุนแรงใกล้เคียงกันเกิดขึ้น

6.
บริษัทจะตอบสนองต่อคำขอใด ๆ จากลูกค้าโดยทันทีและจริงใจในการเปิดเผย แก้ไข ลบ หรือยุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา
7.
บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และข้อจำกัดอื่นๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
8.
บริษัทจะทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อแก้ไขและปรับปรุงนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลนี้

​

​

​

----------------------------

​

​

​

TONEJI公司认识到在高速发展的信息和通信社会中保护个人信息的重要性，并在业务中尊重有关处理个人信息的法律和其他规范。
TONEJI公司将根据法律法规，采取适当措施保护客户的个人信息，并谨慎处理这些信息，以免对相关客户造成损害。

1.
在获取、储存、使用和披露客户的个人信息时，我们尊重客户的权利。

2. 
公司在处理客户的个人信息时，应采取适当的安全措施，并告知、教育和指导员工遵守这些措施。

3.
我们要求我们的分包商以类似的方式处理个人信息，并指示他们遵守这些限制。

4.
公司应任命一名个人数据保护经理，并明确责任所在。

5.
未经相关客户事先同意，公司不得披露与客户有关的个人数据。但是，在以下情况下可以有例外：
　1) 有法律或法规做出了相反的规定。
　2）获得相关客户的同意是不切实际的，并且有危及生命的紧急情况或类似严重性的紧急情况。

6.
如果公司收到客户要求披露、更正、删除或停止使用他/她的个人资料的请求，公司应迅速和真诚地作出回应。
7.
公司应遵守有关保护个人信息的所有法律、法规和其他规范。
8.
公司应不断审查和改进本隐私政策。